diff --git a/firebase.json b/firebase.json
index dbc30a0..7fc3233 100644
--- a/firebase.json
+++ b/firebase.json
@@ -19,8 +19,8 @@
   },
   "functions": {
     "predeploy": [
-      "yarn --prefix \"$RESOURCE_DIR\" run lint",
-      "yarn --prefix \"$RESOURCE_DIR\" run build"
+      "npm --prefix \"$RESOURCE_DIR\" run lint",
+      "npm --prefix \"$RESOURCE_DIR\" run build"
     ]
   }
 }
diff --git a/src/components/SearchResult.vue b/src/components/SearchResult.vue
index ea42a18..a72328b 100644
--- a/src/components/SearchResult.vue
+++ b/src/components/SearchResult.vue
@@ -149,7 +149,7 @@ export default {
                 clearTimeout(this.timeoutID);
         },
         fetchQuotes() {
-            const path = `/api/quote/surrounding?season=${this.item.season}&episode=${this.item.episode_rel}&scene=${this.item.section_rel}&quote=${this.item.quote_rel}`;
+            const path = `/api/surrounding?season=${this.item.season}&episode=${this.item.episode_rel}&scene=${this.item.section_rel}&quote=${this.item.quote_rel}`;
             axios
                 .get(path)
                 .then((res) => {