diff --git a/server/normalization/characters/identifiers.xml b/server/normalization/characters/identifiers.xml
index 360d6f0..d42a6af 100644
--- a/server/normalization/characters/identifiers.xml
+++ b/server/normalization/characters/identifiers.xml
@@ -900,9 +900,10 @@
         <RawText>Amy</RawText>
         <Character type="background">amy</Character>
     </Speaker>
-    <Speaker annotated="false">
+    <Speaker annotated="true">
         <RawText>Voice of Thomas Dean</RawText>
-        <Character type="background">voice-of-thomas-dean</Character>
+        <AnnotatedText>Voice of {Thomas Dean}</AnnotatedText>
+        <Character type="background">thomas-dean</Character>
     </Speaker>
     <Speaker annotated="true">
         <RawText>DunMiff/sys</RawText>
@@ -929,7 +930,7 @@
     </Speaker>
     <Speaker annotated="false">
         <RawText>Voice #2 on phone</RawText>
-        <Character type="background">voice--on-phone</Character>
+        <Character type="background">voice-on-phone</Character>
     </Speaker>
     <Speaker annotated="false">
         <RawText>Nick</RawText>
diff --git a/server/normalization/compile/4-03.xml b/server/normalization/compile/4-03.xml
index 10ed6f0..dfc279f 100644
--- a/server/normalization/compile/4-03.xml
+++ b/server/normalization/compile/4-03.xml
@@ -547,9 +547,9 @@
         <Quote>
             <QuoteText>I told you I don't want you doing these things in here.  You can use your own office or do it in the hall.</QuoteText>
             <Speaker>
-                <SpeakerText annotated="false">Voice of Thomas Dean</SpeakerText>
+                <SpeakerText annotated="true">Voice of {Thomas Dean}</SpeakerText>
                 <Characters>
-                    <Character type="background">voice-of-thomas-dean</Character>
+                    <Character type="background">thomas-dean</Character>
                 </Characters>
             </Speaker>
         </Quote>
@@ -4617,7 +4617,7 @@
             <Speaker>
                 <SpeakerText annotated="false">Voice #2 on phone</SpeakerText>
                 <Characters>
-                    <Character type="background">voice--on-phone</Character>
+                    <Character type="background">voice-on-phone</Character>
                 </Characters>
             </Speaker>
         </Quote>
diff --git a/server/normalization/main.py b/server/normalization/main.py
index 7924bbd..5a0b199 100644
--- a/server/normalization/main.py
+++ b/server/normalization/main.py
@@ -530,6 +530,7 @@ def check(verbose: bool) -> None:
 
     # TODO: Check for values in meta.json that are null
     # TODO: Check for values in meta.json that are not referenced anywhere in identifiers.xml
+    # TODO: Check for character IDs in identifiers.xml that don't look correct (voice--on-phone)
 
 
 if __name__ == '__main__':