diff --git a/src/components/QuoteList.vue b/src/components/QuoteList.vue
index 6a2e4ad..8517c0f 100644
--- a/src/components/QuoteList.vue
+++ b/src/components/QuoteList.vue
@@ -41,7 +41,7 @@ export default {
     methods: {
         transform(quoteText) {
             if (quoteText.includes("[")) {
-                return quoteText.replace(/\[([^\]]+)]/, '<i>[$1]</i>')
+                return quoteText.replace(/\[([^\]]+)]/, ' <i>[$1]</i> ')
             }
             return quoteText
         },