revert en change, fix ru "enabled/disabled" spelling

cybersyn/locale/ru/base.cfg

@@ -22,10 +22,10 @@ cybersyn-priority=Приоритет по умолчанию, когда сиг
 cybersyn-locked-slots=Количество заблокированных ячеек на грузовой вагон по умолчанию, когда на станцию не подается сигнал "заблокированные ячейки на грузовой вагон". Когда станция снабжения настроена на X заблокированных ячеек для каждого грузового вагона. Любой поезд, пытающийся осуществить доставку с нее, изменит свои запросы таким образом, чтобы в каждом грузовом вагоне всегда оставались пустыми по крайней мере X ячеек. Это необходимо для правильной работы станций, снабжающих несколькими разными предметами одновременно.
 cybersyn-network-flag=Набор подсетей по умолчанию, которые станция будет обслуживать, когда на станцию не подается сетевой сигнал. Это целое число интерпретируется побитово, чтобы дать 32 возможных подсети на выбор.
 cybersyn-fuel-threshold=Какой процент запасов топлива в поезде должен быть, чтобы пропустить дозаправку. Если это значение равно 1, поезда всегда будут посещать заправочную станцию после завершения доставки.
-cybersyn-depot-bypass-enabled=Если этот параметр установлен, то, когда поезд завершает доставку и дозаправку, он может сразу начать выполнять новую доставку вместо возврата в свое депо.
-cybersyn-warmup-time=Сколько секунд кибернетический комбинатор будет ждать, прежде чем подключиться к центральному планировщику. Это льготное время, чтобы успеть измененить или исправить логическую сеть до того, как поезда начнут отправляться на новую станцию, созданную из чертежа.
+cybersyn-depot-bypass-enabled=Если этот параметр включен, то, когда поезд завершает доставку и дозаправку, он может сразу начать выполнять новую доставку вместо возврата в свое депо.
+cybersyn-warmup-time=Сколько секунд кибернетический комбинатор будет ждать, прежде чем подключиться к сети Cybersyn. Это льготное время, чтобы успеть измененить или исправить логическую сеть до того, как поезда начнут отправляться на новую станцию, созданную из чертежа.
 cybersyn-stuck-train-time=По истечении этого количества секунд с момента отправки поезда будет отправлено оповещение, сообщающее вам, что поезд, вероятно, застрял и не завершил свою доставку. Игроку, скорее всего, придется отлаживать свою сеть, чтобы освободить поезд.
-cybersyn-allow-cargo-in-depot=Если этот параметр установлен, поездам будет разрешено иметь груз во время стоянки в депо; никаких предупреждений генерироваться не будет, и поезд не будет приостановлен. Кроме того, поезда при посещении станций снабжения с включенной настройкой "Условие бездействия" будут ожидать бездействия вместо ожидания полной разгрузки. Полезно для создания железнодорожных систем, в которых депо обрабатывают избыточный груз. Только для продвинутых пользователей.
+cybersyn-allow-cargo-in-depot=Если этот параметр включен, поездам будет разрешено иметь груз во время стоянки в депо; никаких предупреждений генерироваться не будет, и поезд не будет приостановлен. Кроме того, поезда при посещении станций снабжения с включенной настройкой "Условие бездействия" будут ожидать бездействия вместо ожидания полной разгрузки. Полезно для создания железнодорожных систем, в которых депо обрабатывают избыточный груз. Только для продвинутых пользователей.
 cybersyn-invert-sign=Изменяет знак сигналов вывода кибернетического комбинатора так, чтобы он был таким же, как в LTN или в более ранних версиях Project Cybersyn.
 
 [item-name]
@@ -81,14 +81,14 @@ switch-request-tooltip=Разрешить этой станции только
 network=Сеть
 network-tooltip=Этот сигнал используется для определения того, членом какой сети является данный комбинатор. Поезда будут отправляться с депо на станции снабжения и станции запроса только в том случае, если все они идентифицированы одним и тем же сигналом сети.
 allow-list-description=Авто-список разрешенных поездов
-allow-list-tooltip=Если параметр установлен, сеть проверит, что каждый вагон поезда может быть загружен или разгружен на станции, и автоматически добавит в список разрешенных поездов этой станции. Если параметр не установлен, список разрешенных поездов не используется, и всем поездам разрешается останавливаться здесь.
+allow-list-tooltip=Если параметр включен, сеть проверит, что каждый вагон поезда может быть загружен или разгружен на станции, и автоматически добавит в список разрешенных поездов этой станции. Если параметр отключен, список разрешенных поездов не используется, и всем поездам разрешается останавливаться здесь.
 is-stack-description=Порог в ячейках
-is-stack-tooltip=При установке параметра все пороговые значения запросов для этой станции интерпретируются как количество полных ячеек, а не общее количество предметов. Не влияет на интерпретацию порогового значения для жидкостей.
+is-stack-tooltip=При включении параметра все пороговые значения запросов для этой станции интерпретируются как количество полных ячеек, а не общее количество предметов. Не влияет на интерпретацию порогового значения для жидкостей.
 enable-inactive-description=Условие бездействия
-enable-inactive-tooltip=Если параметр установлен, поезд на станции снабжения будет выжидать период бездействия, даже если его запрос был выполнен. Это часто бывает полезно для предотвращения застревания предметов в манипуляторах.
+enable-inactive-tooltip=Если параметр включен, поезд на станции снабжения будет выжидать период бездействия, даже если его запрос был выполнен. Это часто бывает полезно для предотвращения застревания предметов в манипуляторах.
 use-same-depot-description=Прикреплять поезд к депо
-use-same-depot-tooltip=Если параметр установлен, поезда всегда возвращаются в то же депо, что и покинули, независимо от названия. Если параметр не установлен, поезду разрешается вернуться в любое депо с таким же названием.
+use-same-depot-tooltip=Если параметр включен, поезда всегда возвращаются в то же депо, что и покинули, независимо от названия. Если параметр отключен, поезду разрешается вернуться в любое депо с таким же названием.
 depot-bypass-description=Пропуск депо
-depot-bypass-tooltip=Если параметр установлен, поезда из этого депо не должны быть обязательно припаркованы в этом депо для назначения новых доставок, у них просто не должно быть текущих активных доставок. Впоследствии они все равно вернутся в это депо, если у них будет заканчиваться топливо и не будет доступных станций заправки.
+depot-bypass-tooltip=Если параметр включен, поезда из этого депо не должны быть обязательно припаркованы в этом депо для назначения новых доставок, у них просто не должно быть текущих активных доставок. Впоследствии они все равно вернутся в это депо, если у них будет заканчиваться топливо и не будет доступных станций заправки.
 enable-slot-barring-description=Исключать нефильтрованные слоты
-enable-slot-barring-tooltip=Если параметр установлен, все нефильтрованные ячейки управляемого вагона будут заблокированы, чтобы ни один предмет не мог загрузиться в него.
+enable-slot-barring-tooltip=Если параметр включен, все нефильтрованные ячейки управляемого вагона будут заблокированы, чтобы ни один предмет не мог загрузиться в него.