diff --git a/cybersyn/locale/ru/manager.cfg b/cybersyn/locale/ru/manager.cfg
index 1b73542..95b5f56 100644
--- a/cybersyn/locale/ru/manager.cfg
+++ b/cybersyn/locale/ru/manager.cfg
@@ -21,7 +21,7 @@ no-alerts=[img=warning-white] Тревог нет
 no-stations=[img=warning-white] Станций нет
 ;not-available=Not available
 no-trains=[img=warning-white] Поездов нет
-open-station-gui=Открыть интерфейс станции\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] Открыть станцию на карте\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Control:[/color][/font] Открыть интерфейс кибернетического комбинатора станции\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Alt:[/color][/font] Открыть интерфейс кибернетического комбинатора контроля станции
+open-station-gui=Открыть интерфейс станции\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] Открыть станцию на карте\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Control:[/color][/font] Открыть интерфейс кибернетического комбинатора станции\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Alt:[/color][/font] Открыть интерфейс кибернетического комбинатора управления станции
 open-train-gui=Открыть интерфейс поезда
 provided=Снабжение
 ;provided-requested-description=Green = provided\nRed = requested