From d2663831892f334a3fe6e3fe264f6d608e7ca371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Date: Mon, 1 May 2023 22:45:18 +0900
Subject: [PATCH] update: manager translation

---
 cybersyn/locale/ko/manager.cfg | 86 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/cybersyn/locale/ko/manager.cfg b/cybersyn/locale/ko/manager.cfg
index d4e8eb3..6582c2a 100644
--- a/cybersyn/locale/ko/manager.cfg
+++ b/cybersyn/locale/ko/manager.cfg
@@ -1,57 +1,57 @@
 [mod-name]
-cybersyn=Project Cybersyn
+cybersyn=프로젝트 Cybersyn
 
 [controls]
-cybersyn-toggle-gui=Toggle Cybersyn Manager
+cybersyn-toggle-gui=Cybersyn 관리자 토글
 
 [cybersyn-gui]
-alerts=Alerts
-all-paren=(All)
-control-signals=Control signals
-;history=History
-in-transit=In transit
-inventory=Inventory
-layout=Train Layout
-name=Name
-network-name-label=Network Filter:
-network-id-label=Network ID:
-network-id=Network ID
-no-alerts=[img=warning-white] No alerts
-;no-history=[img=warning-white] No history
-no-stations=[img=warning-white] No stations
+alerts=알림
+all-paren=(모두)
+control-signals=조절 신호
+;history=히스토리
+in-transit=운송중
+inventory=인벤토리
+layout=기차 레이아웃
+name=이름
+network-name-label=네트워크 필터:
+network-id-label=네트워크 ID:
+network-id=네트워크 ID
+no-alerts=[img=warning-white] 알림 없음
+;no-history=[img=warning-white] 히스토리 없음
+no-stations=[img=warning-white] 역 없음
 ;not-available=Not available
-no-trains=[img=warning-white] No trains
-open-station-gui=Open station GUI\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] Open station on map\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Control:[/color][/font] Open Station Cybernetic Combinator\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Alt:[/color][/font] Open Station Control Cybernetic Combinator
-open-train-gui=Open train GUI
-provided=Provided
-;provided-requested-description=Green = provided\nRed = requested
-provided-requested=Provided / requested
-;refresh-tooltip=Refresh\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] Toggle auto-refresh
-requested=Requested
-search-label=Station Name:
-search-item-label=Item Filter:
-shipment=Shipment
-shipments=Shipments
-stations=Stations
-status=Network Signal
-surface-label=Surface:
-time=Time
-train-id=Train ID
-trains=Trains
+no-trains=[img=warning-white] 기차 없음
+open-station-gui=기차 정류장 GUI 열기\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] 정류장을 미니맵에서 열기\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Control:[/color][/font] 정류장의 Cybernetic 조합기 열기\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Alt:[/color][/font] 역 조절 Cybernetic 조합기 열기
+open-train-gui=기차 메뉴 열기
+provided=공급
+;provided-requested-description=녹색 = 공급\n적색 = 요청
+provided-requested=공급 / 요청
+;refresh-tooltip=새로고침\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] 자동 새로고침 토글
+requested=요청
+search-label=정류장 이름:
+search-item-label=아이템 필터:
+shipment=배송품목
+shipments=배송품목
+stations=정류장
+status=네트워크 신호
+surface-label=표면:
+time=시간
+train-id=기차 ID
+trains=기차
 
 [cybersyn-message]
-error-cybernetic-combinator-not-found=Could not find a cybernetic combinator for this station.
-error-station-control-combinator-not-found=Could not find a station control cybernetic combinator for this station.
-error-station-is-invalid=Station is invalid, please refresh the GUI.
-error-train-is-invalid=Train is invalid, please refresh the GUI.
-error-cross-surface-camera-invalid=Cannot move the camera to an entity on a different surface!
+error-cybernetic-combinator-not-found=이 정류장에서 cybernetic 조합기를 찾을 수 없습니다.
+error-station-control-combinator-not-found=이 정류장에서 역 조절 cybernetic 조합기를 찾을 수 없습니다.
+error-station-is-invalid=역이 올바르지 않습니다. GUI를 새로고침 해주세요.
+error-train-is-invalid=기차가 올바르지 않습니다. GUI를 새로고침 해주세요.
+error-cross-surface-camera-invalid=카메라를 다른 표면의 엔티티로 이동할 수 없습니다!
 
 [cybersyn-mod-setting-description]
-iterations-per-tick=Decrease this number if you're having performance issues.
+iterations-per-tick=성능 문제가 있는 경우 이 숫자를 줄이세요.
 
 [cybersyn-mod-setting-name]
-history-length=History length
-iterations-per-tick=Iterations per tick [img=info]
+history-length=히스토리 길이
+iterations-per-tick=틱당 반복 [img=info]
 
 [shortcut-name]
-cybersyn-toggle-gui=Toggle Cybersyn Manager
+cybersyn-toggle-gui=Cybersyn 관리자 토글