diff --git a/cybersyn/locale/ru/manager.cfg b/cybersyn/locale/ru/manager.cfg
index 6c5b46b..d4e8eb3 100644
--- a/cybersyn/locale/ru/manager.cfg
+++ b/cybersyn/locale/ru/manager.cfg
@@ -1,53 +1,57 @@
 [mod-name]
-#cybersyn=Project Cybersyn
+cybersyn=Project Cybersyn
 
 [controls]
-#cybersyn-toggle-gui=
+cybersyn-toggle-gui=Toggle Cybersyn Manager
 
 [cybersyn-gui]
-#alerts=
-#all-paren=
-#control-signals=
-;history=
-#in-transit=
-#inventory=
-#layout=
-#name=
-#network-name-label=
-#network-id-label=
-#network-id=
-#no-alerts=
-;no-history=
-#no-stations=
-;not-available=
-#no-trains=
-#open-station-gui=
-#open-train-gui=
-#provided=
-;provided-requested-description=
-#provided-requested=
-#requested=
-#search-label=
-#search-item-label=
-#shipment=
-#shipments=
-#stations=
-#status=
-#surface-label=
-#time=
-#train-id=
-#trains=
+alerts=Alerts
+all-paren=(All)
+control-signals=Control signals
+;history=History
+in-transit=In transit
+inventory=Inventory
+layout=Train Layout
+name=Name
+network-name-label=Network Filter:
+network-id-label=Network ID:
+network-id=Network ID
+no-alerts=[img=warning-white] No alerts
+;no-history=[img=warning-white] No history
+no-stations=[img=warning-white] No stations
+;not-available=Not available
+no-trains=[img=warning-white] No trains
+open-station-gui=Open station GUI\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] Open station on map\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Control:[/color][/font] Open Station Cybernetic Combinator\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Alt:[/color][/font] Open Station Control Cybernetic Combinator
+open-train-gui=Open train GUI
+provided=Provided
+;provided-requested-description=Green = provided\nRed = requested
+provided-requested=Provided / requested
+;refresh-tooltip=Refresh\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Shift:[/color][/font] Toggle auto-refresh
+requested=Requested
+search-label=Station Name:
+search-item-label=Item Filter:
+shipment=Shipment
+shipments=Shipments
+stations=Stations
+status=Network Signal
+surface-label=Surface:
+time=Time
+train-id=Train ID
+trains=Trains
 
 [cybersyn-message]
-#error-cybernetic-combinator-not-found=
-#error-station-control-combinator-not-found=
-#error-station-is-invalid=
-#error-train-is-invalid=
-#error-cross-surface-camera-invalid=
+error-cybernetic-combinator-not-found=Could not find a cybernetic combinator for this station.
+error-station-control-combinator-not-found=Could not find a station control cybernetic combinator for this station.
+error-station-is-invalid=Station is invalid, please refresh the GUI.
+error-train-is-invalid=Train is invalid, please refresh the GUI.
+error-cross-surface-camera-invalid=Cannot move the camera to an entity on a different surface!
 
 [cybersyn-mod-setting-description]
-#iterations-per-tick=
+iterations-per-tick=Decrease this number if you're having performance issues.
 
 [cybersyn-mod-setting-name]
-#history-length=
-#iterations-per-tick=
\ No newline at end of file
+history-length=History length
+iterations-per-tick=Iterations per tick [img=info]
+
+[shortcut-name]
+cybersyn-toggle-gui=Toggle Cybersyn Manager