Use "last/föremål" instead of "vara" in sv-SE locale

cybersyn/locale/sv-SE/base.cfg

@@ -23,9 +23,9 @@ cybersyn-manager-result-limit=Max antal entiteter som visas på GUI-sidor.
 cybersyn-enable-planner=Aktivera eller avaktivera centralplaneringsalgoritmen. När den är avstängd kommer inga nya tåg att skickas iväg.
 cybersyn-ticks-per-second=Antal gånger per sekund som centralplaneraren ska uppdatera nätverksstatusen och planera leveranser. Värdet rundas upp till en divisor 60. Om satt till 0 stoppas alla avsändningar.
 cybersyn-update-rate=Antal stationer per tick som uppdateras eller får leveranser planerade åt gången. Större nummer låter centralplaneraren hålla sig uppdaterade gentemot nätverkets status, men kräver mer prestanda.
-cybersyn-request-threshold=Standardvärde för förfrågningströskeln när en specifik tröskelsignal inte ges till en station. När en station tar emot en negativ varusignal som är större än förfrågningströskeln, förutsatt att det finns en annan station med en positiv signal som är större än tröskeln, planeras en leverans av varan mellan de två stationerna.
+cybersyn-request-threshold=Standardvärde för förfrågningströskeln när en specifik tröskelsignal inte ges till en station. När en station tar emot en negativ lastsignal som är större än förfrågningströskeln, förutsatt att det finns en annan station med en positiv signal som är större än tröskeln, planeras en leverans av lasten mellan de två stationerna.
 cybersyn-priority=Standardvärde för prioritet när en prioritetssignal inte ges till en station, depå, eller bränslestation. Stationer med högre prioritet tar emot leveranser innan stationer med lägre prioritet.
-cybersyn-locked-slots=Standardvärde för antal låsta platser per lastvagn när en signal för "låsta platser per lastvagn" inte ges till stationen. När en leverantörsstation har ett värde X för "låsta platser per lastvagn", leder det till att tåg som utför leveranser från den stationen får sin order justerad så att varje lastvagn har åtminstone X platser som lämnas tomma. Detta är nödvändigt för att möjliggöra leverantörsstationer som kan leverera fler än en typ av vara.
+cybersyn-locked-slots=Standardvärde för antal låsta platser per lastvagn när en signal för "låsta platser per lastvagn" inte ges till stationen. När en leverantörsstation har ett värde X för "låsta platser per lastvagn", leder det till att tåg som utför leveranser från den stationen får sin order justerad så att varje lastvagn har åtminstone X platser som lämnas tomma. Detta är nödvändigt för att möjliggöra leverantörsstationer som kan leverera fler än en typ av last.
 cybersyn-network-flag=Standardvärde för nätverksmasken (en samling subnätverk) en station konfigureras med om ingen signal för nätverksmask ges till den. Heltalet tolkas bitvis för 32 möjliga subnätverk att välja mellan.
 cybersyn-fuel-threshold=Andelen av ett tågs bränsleinnehåll som måste vara fylld för att tåget ska hoppa över bränslestationer. När värdet är 1 kommer tåg alltid att besöka en bränslestation efter varje utförd leverans.
 cybersyn-depot-bypass-enabled=Med den här inställningen aktiverad kan tåg, efter att de slutfört sin leverans och eventuell påfyllning av bränsle, få en ny order från nätverket utan att först återvända till sin depå.
@@ -41,7 +41,7 @@ cybersyn-manager-result-limit=Sätter en gräns på antalet matchande entiteter
 cybersyn-combinator=__ENTITY__cybersyn-combinator__
 
 [item-description]
-cybersyn-combinator=Placera vid en tågstation för att lägga till den till Cybersyn-tågnätverket. Stationen kan nu beställa eller leverera varor som skickas in till kombinatorn via signaler i kretsnätverket.
+cybersyn-combinator=Placera vid en tågstation för att lägga till den till Cybersyn-tågnätverket. Stationen kan nu beställa eller leverera last som skickas in till kombinatorn via signaler i kretsnätverket.
 
 [entity-name]
 cybersyn-combinator=Cybernetisk kombinator
@@ -85,8 +85,8 @@ comb2=Stationskontroll
 wagon-manifest=Vagnkontroll
 switch-provide=Leverantör
 switch-request=Beställare
-switch-provide-tooltip=Lås den här stationen till att endast leverera varor till nätverket. I ospecificerat läge kan den både leverera och beställa.
-switch-request-tooltip=Lås den här stationen till att endast beställa varor från nätverket. I ospecificerat läge kan den både beställa och leverera.
+switch-provide-tooltip=Lås den här stationen till att endast leverera föremål till nätverket. I ospecificerat läge kan den både leverera och beställa.
+switch-request-tooltip=Lås den här stationen till att endast beställa föremål från nätverket. I ospecificerat läge kan den både beställa och leverera.
 network=Nätverk
 network-tooltip=En signal som används för att identifiera vilket nätverk den här kombinatorn tillhör. Tåg skickas endast endast från depåer till leverantörer och beställare om de alla delar samma signal.
 allow-list-description=Automatiskt tillåtna tåg
@@ -100,4 +100,4 @@ use-same-depot-tooltip=Om aktiverad kommer tåg som lämnar från den här depå
 depot-bypass-description=Hoppa över depå
 depot-bypass-tooltip=Tåg från den här depån kan få nya ordrar utan att först parkera vid depån, om de inte har en pågående order. De kommer fortfarande att återvända till depån om de har låg bränslenivå och det inte finns några bränslestationer tillgängliga på nätverket.
 enable-slot-barring-description=Blockera ofiltrerade platser
-enable-slot-barring-tooltip=Platser i intilliggande vagn som inte har filter blockeras istället så att varor inte kan lastas i dem.
+enable-slot-barring-tooltip=Platser i intilliggande vagn som inte har filter blockeras istället så att föremål inte kan lastas i dem.

cybersyn/locale/sv-SE/manager.cfg

@@ -29,7 +29,7 @@ provided-requested=Levererat / beställt
 ;refresh-tooltip=Uppdatera\n[font=default-semibold][color=128,206,240]Skift:[/color][/font] Slå på/av autouppdatering
 requested=Beställt
 search-label=Stationsnamn:
-search-item-label=Varufilter:
+search-item-label=Lastfilter:
 shipment=Leverans
 shipments=Leveranser
 stations=Stationer