paperless-mobile/lib/l10n/intl_de.arb

{
  "@@locale": "de",
  "documentTitlePropertyLabel": "Titel",
  "documentCreatedPropertyLabel": "Ausgestellt am",
  "documentAddedPropertyLabel": "Hinzugefügt am",
  "documentModifiedPropertyLabel": "Geändert am",
  "documentDocumentTypePropertyLabel": "Dokumenttyp",
  "documentCorrespondentPropertyLabel": "Korrespondent",
  "documentStoragePathPropertyLabel": "Speicherpfad",
  "documentTagsPropertyLabel": "Tags",
  "documentArchiveSerialNumberPropertyLongLabel": "Archiv-Seriennummer",
  "documentArchiveSerialNumberPropertyShortLabel": "ASN",
  "appTitleText": "Paperless Mobile",
  "bottomNavDocumentsPageLabel": "Dokumente",
  "bottomNavScannerPageLabel": "Scanner",
  "bottomNavLabelsPageLabel": "Kennzeichnungen",
  "documentsPageTitle": "Dokumente",
  "documentsFilterPageTitle": "Dokumente Filtern",
  "documentsFilterPageAdvancedLabel": "Erweitert",
  "documentsFilterPageDateRangeLastSevenDaysLabel": "Letzte 7 Tage",
  "documentsFilterPageDateRangeLastMonthLabel": "Letzter Monat",
  "documentsFilterPageDateRangeLastThreeMonthsLabel": "Letzten 3 Monate",
  "documentsFilterPageDateRangeLastYearLabel": "Letztes Jahr",
  "documentsFilterPageApplyFilterLabel": "Anwenden",
  "documentsFilterPageResetFilterLabel": "Zurücksetzen",
  "documentsFilterPageQueryOptionsTitleLabel": "Titel",
  "documentsFilterPageQueryOptionsTitleAndContentLabel": "Titel & Inhalt",
  "documentsFilterPageQueryOptionsExtendedLabel": "Erweitert",
  "documentsFilterPageQueryOptionsAsnLabel": "ASN",
  "documentsFilterPageDateRangeFieldStartLabel": "Von",
  "documentsFilterPageDateRangeFieldEndLabel": "Bis",
  "genericActionOkLabel": "Ok",
  "genericActionCancelLabel": "Abbrechen",
  "genericActionDeleteLabel": "Löschen",
  "genericActionEditLabel": "Bearbeiten",
  "genericActionSaveLabel": "Speichern",
  "genericActionSelectText": "Auswählen",
  "genericActionCreateLabel": "Erstellen",
  "genericActionUploadLabel": "Hochladen",
  "genericActionUpdateLabel": "Aktualisieren",
  "appDrawerSettingsLabel": "Einstellungen",
  "appDrawerAboutLabel": "Über diese App",
  "appDrawerAboutInfoLoadingText": "Lade Anwendungsinformationen...",
  "appDrawerReportBugLabel": "Einen Fehler melden",
  "appDrawerLogoutLabel": "Verbindung trennen",
  "loginPageLoginButtonLabel": "Verbinden",
  "loginPageTitle": "Mit Paperless verbinden",
  "loginPageAdvancedLabel": "Erweiterte Einstellungen",
  "loginPageServerUrlValidatorMessageText": "Server-Addresse darf nicht leer sein.",
  "loginPageServerUrlFieldLabel": "Server-Adresse",
  "loginPageUsernameValidatorMessageText": "Nutzername darf nicht leer sein.",
  "loginPageUsernameLabel": "Nutzername",
  "loginPagePasswordValidatorMessageText": "Passwort darf nicht leer sein.",
  "loginPagePasswordFieldLabel": "Passwort",
  "loginPageClientCertificatePassphraseLabel": "Passphrase",
  "loginPageIncorrectOrMissingCertificatePassphraseErrorMessageText": "Falsche oder fehlende Zertifikatspassphrase.",
  "documentDetailsPageTabOverviewLabel": "Übersicht",
  "documentDetailsPageTabContentLabel": "Inhalt",
  "documentDetailsPageTabMetaDataLabel": "Metadaten",
  "documentsPageEmptyStateOopsText": "Ups.",
  "documentsPageEmptyStateNothingHereText": "Es scheint nichts hier zu sein...",
  "errorMessageUnknonwnError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "errorMessageAuthenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageNotAuthenticated": "User is not authenticated.",
  "errorMessageDocumentUploadFailed": "Dokument konnte nicht hochgeladen werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageDocumentUpdateFailed": "Dokument konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageDocumentDeleteFailed": "Dokument konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageDocumentPreviewFailed": "Vorschau konnte nicht geladen werden.",
  "errorMessageDocumentAsnQueryFailed": "Archiv-Seriennummer konnte nicht zugewiesen werden.",
  "errorMessageTagCreateFailed": "Tag konnte nicht erstellt werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageTagLoadFailed": "Tags konnten nicht geladen werden.",
  "errorMessageDocumentTypeCreateFailed": "Dokumenttyp konnte nicht erstellt werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageDocumentTypeLoadFailed": "Dokumenttypen konnten nicht geladen werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageCorrespondentCreateFailed": "Korrespondent konnte nicht erstellt werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageCorrespondentLoadFailed": "Korrespondenten konnten nicht geladen werden.",
  "errorMessageScanRemoveFailed": "Beim Löschen der Aufnahmen ist ein Fehler aufgetreten.",
  "errorMessageInvalidClientCertificateConfiguration": "Ungültiges Zertifikat oder fehlende Passphrase, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageDocumentLoadFailed": "Dokumente konnten nicht geladen werden, bitte versuche es erneut.",
  "documentsPageSelectionBulkDeleteDialogTitle": "Löschen bestätigen",
  "documentsPageSelectionBulkDeleteDialogWarningTextOne": "Sind Sie sicher, dass sie folgendes Dokument löschen wollen?",
  "documentsPageSelectionBulkDeleteDialogWarningTextMany": "Sind Sie sicher, dass sie folgende Dokumente löschen wollen?",
  "documentsPageSelectionBulkDeleteDialogContinueText": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Möchten Sie trotzdem fortfahren?",
  "documentPreviewPageTitle": "Vorschau",
  "appSettingsBiometricAuthenticationLabel": "Biometrische Authentifizierung aktivieren",
  "appSettingsEnableBiometricAuthenticationReasonText": "Authentifizieren, um die biometrische Authentifizierung zu aktivieren.",
  "appSettingsDisableBiometricAuthenticationReasonText": "Authentifizieren, um die biometrische Authentifizierung zu deaktivieren.",
  "errorMessageBulkActionFailed": "Es ist ein Fehler beim massenhaften bearbeiten der Dokumente aufgetreten.",
  "errorMessageBiotmetricsNotSupported": "Biometrische Authentifizierung wird von diesem Gerät nicht unterstützt.",
  "errorMessageBiometricAuthenticationFailed": "Biometrische Authentifizierung fehlgeschlagen.",
  "errorMessageDeviceOffline": "Daten konnten nicht geladen werden: Eine Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.",
  "errorMessageServerUnreachable": "Es konnte keine Verbindung zu Deinem Paperless Server hergestellt werden, ist die Instanz in Betrieb?",
  "aboutDialogDevelopedByText": "Entwickelt von",
  "documentsPageBulkDeleteSuccessfulText": "Das massenhafte Löschen der Dokumente war erfolgreich.",
  "documentDeleteSuccessMessage": "Das Dokument wurde erfolgreich gelöscht.",
  "documentsSelectedText": "ausgewählt",
  "labelsPageCorrespondentsTitleText": "Korrespondenten",
  "labelsPageDocumentTypesTitleText": "Dokumenttypen",
  "labelsPageTagsTitleText": "Tags",
  "tagColorPropertyLabel": "Farbe",
  "tagInboxTagPropertyLabel": "Posteingangs-Tag",
  "documentScannerPageEmptyStateText": "Es wurden noch keine Dokumente gescannt.",
  "documentScannerPageTitle": "Scanner",
  "documentScannerPageResetButtonTooltipText": "Alle scans löschen",
  "documentScannerPageUploadButtonTooltip": "Dokument hochladen",
  "documentScannerPageAddScanButtonLabel": "Scanne ein Dokument",
  "documentScannerPageOrText": "oder",
  "documentScannerPageUploadFromThisDeviceButtonLabel": "Lade ein Dokument von diesem Gerät hoch",
  "addTagPageTitle": "Neuer Tag",
  "addCorrespondentPageTitle": "Neuer Korrespondent",
  "addDocumentTypePageTitle": "Neuer Dokumenttyp",
  "labelNamePropertyLabel": "Name",
  "labelMatchPropertyLabel": "Zuweisungsmuster",
  "labelMatchingAlgorithmPropertyLabel": "Zuweisungsalgorithmus",
  "labelIsInsensivitePropertyLabel": "Groß-/Kleinschreibung irrelevant",
  "linkedDocumentsPageTitle": "Referenzierte Dokumente",
  "documentsUploadPageTitle": "Dokument vorbereiten",
  "documentUploadFileNameLabel": "Dateiname",
  "documentUploadSuccessText": "Das Dokument wurde erfolgreich hochgeladen. Verarbeite...",
  "documentUploadProcessingSuccessfulText": "Das Dokument wurde erfolgreich verarbeitet.",
  "documentUploadProcessingSuccessfulReloadActionText": "Neu laden",
  "labelNotAssignedText": "Nicht zugewiesen",
  "correspondentFormFieldSearchHintText": "Beginne zu tippen...",
  "documentTypeFormFieldSearchHintText": "Beginne zu tippen...",
  "tagFormFieldSearchHintText": "Beginne zu tippen...",
  "documentsPageOrderByLabel": "Sortiere nach",
  "documentDetailsPageAssignAsnButtonLabel": "Zuweisen",
  "documentMetaDataMediaFilenamePropertyLabel": "Media-Dateiname",
  "documentMetaDataChecksumLabel": "MD5-Prüfsumme Original",
  "documentMetaDataOriginalFileSizeLabel": "Dateigröße Original",
  "documentMetaDataOriginalMimeTypeLabel": "MIME-Typ Original",
  "loginPageClientCertificateSettingLabel": "Client Zertifikat",
  "loginPageClientCertificateSettingDescriptionText": "Konfiguriere Mutual TLS Authentifizierung",
  "loginPageClientCertificateSettingInvalidFileFormatValidationText": "Ungültiges Zertifikatsformat, nur .pfx ist erlaubt.",
  "loginPageClientCertificateSettingSelectFileText": "Datei auswählen...",
  "uploadPageAutomaticallInferredFieldsHintText": "Wenn Werte für diese Felder angegeben werden, wird Paperless nicht automatisch einen Wert zuweisen. Wenn diese Felder automatisch von Paperless erkannt werden sollen, sollten die Felder leer bleiben.",
  "settingsPageLanguageSettingLabel": "Sprache",
  "settingsPageApplicationSettingsLabel": "Anwendung",
  "settingsPageSecuritySettingsLabel": "Sicherheit",
  "settingsPageApplicationSettingsDescriptionText": "Sprache und Aussehen",
  "settingsPageSecuritySettingsDescriptionText": "Biometrische Authentifizierung",
  "settingsPageAppearanceSettingTitle": "Aussehen",
  "settingsPageAppearanceSettingSystemThemeLabel": "Benutze Sytemeinstellung",
  "settingsPageAppearanceSettingLightThemeLabel": "Heller Modus",
  "settingsPageAppearanceSettingDarkThemeLabel": "Dunkler Modus",
  "appSettingsBiometricAuthenticationDescriptionText": "Authentifizierung beim Start der Anwendung",
  "settingsThemeModeSystemLabel": "System",
  "settingsThemeModeLightLabel": "Hell",
  "settingsThemeModeDarkLabel": "Dunkel",
  "genericMessageOfflineText": "Du bist offline. Überprüfe deine Verbindung.",
  "documentDetailsPageSimilarDocumentsLabel": "Similar Documents",
  "offlineWidgetText": "Es konte keine Verbindung zum Internet hergestellt werden.",
  "labelsPageStoragePathTitleText": "Speicherpfade",
  "addStoragePathPageTitle": "Neuer Speicherpfad",
  "savedViewCreateNewLabel": "Neue Ansicht",
  "savedViewNameLabel": "Name",
  "savedViewShowOnDashboardLabel": "Auf Startseite zeigen",
  "savedViewShowInSidebarLabel": "In Seitenleiste zeigen",
  "savedViewsLabel": "Gespeicherte Ansichten",
  "savedViewsEmptyStateText": "Lege Ansichten an, um Dokumente schneller zu finden.",
  "savedViewCreateTooltipText": "Erstellt eine neue Ansicht basierend auf den aktuellen Filterkriterien.",
  "documentsFilterPageSearchLabel": "Suche",
  "documentEditPageTitle": "Dokument Bearbeiten",
  "storagePathParameterDayLabel": "Tag",
  "storagePathParameterYearLabel": "Jahr",
  "storagePathParameterMonthLabel": "Monat",
  "errorMessageSimilarQueryError": "Ähnliche Dokumente konnten nicht geladen werden.",
  "errorMessageAutocompleteQueryError": "Beim automatischen Vervollständigen ist ein Fehler aufgetreten.",
  "errorMessageStoragePathLoadFailed": "Speicherpfade konnten nicht geladen werden.",
  "errorMessageStoragePathCreateFailed": "Speicherpfad konnte nicht erstellt werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageLoadSavedViewsError": "Gespeicherte Ansichten konnten nicht geladen werden.",
  "errorMessageCreateSavedViewError": "Gespeicherte Ansicht konnte nicht erstellt werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageDeleteSavedViewError": "Gespeicherte Ansicht konnte nicht geklöscht werden, bitte versuche es erneut.",
  "errorMessageRequestTimedOut": "Bei der Anfrage an den Server kam es zu einer Zeitüberschreitung.",
  "errorMessageUnsupportedFileFormat": "Das Dateiformat wird nicht unterstützt.",
  "labelFormFieldNoItemsFoundText": "Keine Treffer gefunden!",
  "onboardingDoneButtonLabel": "Fertig",
  "onboardingNextButtonLabel": "Weiter",
  "labelsPageCorrespondentEmptyStateAddNewLabel": "Erstelle neuen Korrespondenten",
  "labelsPageCorrespondentEmptyStateDescriptionText": "Es wurden noch keine Korrespondenten angelegt.",
  "labelsPageDocumentTypeEmptyStateAddNewLabel": "Erstelle neuen Dokumenttypen",
  "labelsPageDocumentTypeEmptyStateDescriptionText": "Es wurden noch keine Dokumenttypen angelegt.",
  "labelsPageTagsEmptyStateAddNewLabel": "Erstelle neuen Tag",
  "labelsPageTagsEmptyStateDescriptionText": "Es wurden noch keine Tags angelegt.",
  "labelsPageStoragePathEmptyStateAddNewLabel": "Erstelle neuen Speicherpfad",
  "labelsPageStoragePathEmptyStateDescriptionText": "Es wurden noch keine Speicherpfade angelegt.",
  "referencedDocumentsReadOnlyHintText": "Dies ist eine schreibgeschützte Ansicht! Dokumente können nicht bearbeitet oder entfernt werden. Es werden maximal 100 referenzierte Dokumente geladen.",
  "editLabelPageConfirmDeletionDialogTitle": "Löschen bestätigen",
  "editLabelPageDeletionDialogText": "Dieser Kennzeichner wird von Dokumenten referenziert. Durch das Löschen dieses Kennzeichners werden alle Referenzen entfernt. Fortfahren?",
  "settingsPageStorageSettingsLabel": "Speicher",
  "settingsPageStorageSettingsDescriptionText": "Dateien und Speicherplatz verwalten",
  "documentUpdateSuccessMessage": "Dokument erfolgreich aktualisiert.",
  "errorMessageMissingClientCertificate": "Ein Client Zerfitikat wurde erwartet, aber nicht gesendet. Bitte konfiguriere ein gültiges Zertifikat.",
  "serverInformationPaperlessVersionText": "Paperless Server-Version",
  "errorReportLabel": "MELDEN",
  "appDrawerHeaderLoggedInAsText": "Eingeloggt als ",
  "labelAnyAssignedText": "Beliebig zugewiesen",
  "deleteViewDialogContentText": "Möchtest Du diese Ansicht wirklich löschen?",
  "deleteViewDialogTitleText": "Lösche Ansicht ",
  "documentUploadPageSynchronizeTitleAndFilenameLabel": "Synchronisiere Titel und Dateiname",
  "bottomNavInboxPageLabel": "Posteingang"
}