feat: Update translations, add pdf view to document edit page

lib/core/interceptor/dio_http_error_interceptor.dart

@@ -38,6 +38,8 @@ class DioHttpErrorInterceptor extends Interceptor {
                 const PaperlessApiException(ErrorCode.missingClientCertificate),
           ),
         );
+      } else {
+        handler.reject(err);
       }
     }
   }

lib/core/notifier/document_changed_notifier.dart

@@ -27,14 +27,15 @@ class DocumentChangedNotifier {
     Object subscriber, {
     DocumentChangedCallback? onUpdated,
     DocumentChangedCallback? onDeleted,
+    Iterable<int>? ids,
   }) {
     _subscribers.putIfAbsent(
       subscriber,
       () => [
-        _updated.listen((value) {
+        _updated.where((doc) => ids?.contains(doc.id) ?? true).listen((value) {
           onUpdated?.call(value);
         }),
-        _deleted.listen((value) {
+        _deleted.where((doc) => ids?.contains(doc.id) ?? true).listen((value) {
           onDeleted?.call(value);
         }),
       ],

lib/core/widgets/form_builder_fields/form_builder_localized_date_picker.dart

@@ -53,6 +53,7 @@ class FormBuilderLocalizedDatePicker extends StatefulWidget {
   final DateTime? initialValue;
   final DateTime firstDate;
   final DateTime lastDate;
+  final FocusNode? focusNode;
 
   /// If set to true, the field will not throw any validation errors when empty.
   final bool allowUnset;
@@ -67,6 +68,7 @@ class FormBuilderLocalizedDatePicker extends StatefulWidget {
     required this.labelText,
     this.prefixIcon,
     this.allowUnset = false,
+    this.focusNode,
   });
 
   @override
@@ -100,8 +102,11 @@ class _FormBuilderLocalizedDatePickerState
       final initialText = widget.initialValue != null
           ? DateFormat(formatString).format(widget.initialValue!)
           : null;
+      final defaultFocusNode = FocusNode(debugLabel: formatString);
+      final focusNode =
+          i == 0 ? (widget.focusNode ?? defaultFocusNode) : defaultFocusNode;
       final controls = _NeighbourAwareDateInputSegmentControls(
-        node: FocusNode(debugLabel: formatString),
+        node: focusNode,
         controller: TextEditingController(text: initialText),
         format: formatString,
         position: i,