feat: Fix hive errors, change provider hierarchy for blocs, translate strings

lib/features/settings/view/pages/application_settings_page.dart

@@ -15,12 +15,8 @@ class ApplicationSettingsPage extends StatelessWidget {
         actions: [
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.all(16.0),
-            child: Tooltip(
-              triggerMode: TooltipTriggerMode.tap,
-              message: "These settings apply to all accounts", //TODO: INTL
-              child: Icon(Icons.info_outline),
-            ),
-          ),
+            child: const Icon(Icons.public),
+          )
         ],
       ),
       body: ListView(

lib/features/settings/view/pages/security_settings_page.dart

@@ -13,12 +13,8 @@ class SecuritySettingsPage extends StatelessWidget {
         actions: [
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.all(16.0),
-            child: Tooltip(
-              triggerMode: TooltipTriggerMode.tap,
-              message: "These settings apply to the current user only", //TODO: INTL
-              child: Icon(Icons.info_outline),
-            ),
-          ),
+            child: const Icon(Icons.person_outline),
+          )
         ],
       ),
       body: ListView(

lib/features/settings/view/pages/switching_accounts_page.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:paperless_mobile/generated/l10n/app_localizations.dart';
 
 class SwitchingAccountsPage extends StatelessWidget {
   const SwitchingAccountsPage({super.key});
@@ -6,17 +7,19 @@ class SwitchingAccountsPage extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return WillPopScope(
-      onWillPop: () async {
-        return false;
-      },
+      onWillPop: () async => false,
       child: Material(
         child: Center(
           child: Column(
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center,
             mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
             children: [
-              CircularProgressIndicator(),
-              Text("Switching accounts. Please wait..."),
+              const CircularProgressIndicator(),
+              const SizedBox(height: 16),
+              Text(
+                S.of(context)!.switchingAccountsPleaseWait,
+                style: Theme.of(context).textTheme.labelLarge,
+              ),
             ],
           ),
         ),