diff --git a/android/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/39.txt b/android/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..5fbdd23
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/39.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Beheben von Fehler durch welchen Korrespondenten und Dokumenttypen nicht korrekt synchronisiert wurden
+* Beheben von Fehler, durch welchen gespeicherte Ansichten nicht korrekt geladen wurden
+* Kleinere Änderungen und Bugfixes
\ No newline at end of file
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/39.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/39.txt
index eee1486..2920427 100644
--- a/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/39.txt
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 * Fixed bug where document types and correspondents were not correctly synced and loaded
 * Fixed bug where saved views were not correctly created and loaded
-* 
\ No newline at end of file
+* Some minor changes and bugfixes
\ No newline at end of file