diff --git a/internal/glance/static/main.css b/internal/glance/static/main.css
index 3037128..8e4c00f 100644
--- a/internal/glance/static/main.css
+++ b/internal/glance/static/main.css
@@ -1038,18 +1038,9 @@ details[open] .summary::after {
 }
 
 @container widget (max-width: 550px) {
-    .forum-post-autohide {
+    .forum-post-autohide, .forum-post-abbr-pts {
         display: none;
     }
-
-    .forum-post-points-word {
-        font-size: 0;
-    }
-
-    .forum-post-points-word::after {
-        content: "pts";
-        font-size: var(--font-size-base);
-    }
 }
 
 .bookmarks-group {
diff --git a/internal/glance/templates/forum-posts.html b/internal/glance/templates/forum-posts.html
index 5d09269..abe1bbe 100644
--- a/internal/glance/templates/forum-posts.html
+++ b/internal/glance/templates/forum-posts.html
@@ -35,7 +35,7 @@
                 {{- end }}
                 <ul class="list-horizontal-text flex-nowrap text-compact">
                     <li {{ dynamicRelativeTimeAttrs .TimePosted }}></li>
-                    <li class="shrink-0">{{ .Score | formatApproxNumber }} <span class="forum-post-points-word">points</span></li>
+                    <li class="shrink-0">{{ .Score | formatApproxNumber }} p<span class="forum-post-abbr-pts">oin</span>ts</li>
                     <li class="shrink-0{{ if .TargetUrl }} forum-post-autohide{{ end }}">{{ .CommentCount | formatApproxNumber }} comments</li>
                     {{- if .TargetUrl }}
                     <li class="min-width-0"><a class="visited-indicator text-truncate block" href="{{ .TargetUrl }}" target="_blank" rel="noreferrer">{{ .TargetUrlDomain }}</a></li>