diff --git a/internal/assets/static/js/popover.js b/internal/assets/static/js/popover.js
index d431502..7f11ed6 100644
--- a/internal/assets/static/js/popover.js
+++ b/internal/assets/static/js/popover.js
@@ -36,7 +36,7 @@ function handleMouseEnter(event) {
     if (activeTarget !== null) {
         if (activeTarget !== target) {
             hidePopover();
-            setTimeout(showPopover, 5);
+            requestAnimationFrame(showPopover);
         }
 
         return;
@@ -96,28 +96,45 @@ function showPopover() {
 }
 
 function repositionContainer() {
-    const activeTargetBounds = activeTarget.getBoundingClientRect();
+    const targetBounds = activeTarget.getBoundingClientRect();
     const containerBounds = containerElement.getBoundingClientRect();
     const containerInlinePadding = parseInt(containerComputedStyle.getPropertyValue("padding-inline"));
-    const activeTargetBoundsWidthOffset = activeTargetBounds.width * (activeTarget.dataset.popoverOffset || 0.5);
-    const left = activeTargetBounds.left + activeTargetBoundsWidthOffset - (containerBounds.width / 2);
+    const activeTargetBoundsWidthOffset = targetBounds.width * (activeTarget.dataset.popoverOffset || 0.5);
+    const position = activeTarget.dataset.popoverPosition || "below";
+    const left = targetBounds.left + activeTargetBoundsWidthOffset - (containerBounds.width / 2) + 1;
 
     if (left < 0) {
         containerElement.style.left = 0;
         containerElement.style.removeProperty("right");
-        containerElement.style.setProperty("--triangle-offset", activeTargetBounds.left - containerInlinePadding + activeTargetBoundsWidthOffset + "px");
+        containerElement.style.setProperty("--triangle-offset", targetBounds.left - containerInlinePadding + activeTargetBoundsWidthOffset + "px");
     } else if (left + containerBounds.width > window.innerWidth) {
         containerElement.style.removeProperty("left");
         containerElement.style.right = 0;
-        containerElement.style.setProperty("--triangle-offset", containerBounds.width - containerInlinePadding - (window.innerWidth - activeTargetBounds.left - activeTargetBoundsWidthOffset) + "px");
+        containerElement.style.setProperty("--triangle-offset", containerBounds.width - containerInlinePadding - (window.innerWidth - targetBounds.left - activeTargetBoundsWidthOffset) + "px");
     } else {
         containerElement.style.removeProperty("right");
         containerElement.style.left = left + "px";
         containerElement.style.removeProperty("--triangle-offset");
     }
 
-    frameElement.style.marginTop = activeTarget.dataset.popoverMargin || defaultDistanceFromTarget;
-    containerElement.style.top = activeTargetBounds.top + window.scrollY + activeTargetBounds.height + "px";
+    const distanceFromTarget = activeTarget.dataset.popoverMargin || defaultDistanceFromTarget;
+    const topWhenAbove = targetBounds.top + window.scrollY - containerBounds.height;
+    const topWhenBelow = targetBounds.top + window.scrollY + targetBounds.height;
+
+    if (
+        position === "above" && topWhenAbove > window.scrollY ||
+        (position === "below" && topWhenBelow + containerBounds.height > window.scrollY + window.innerHeight)
+    ) {
+        containerElement.classList.add("position-above");
+        frameElement.style.removeProperty("margin-top");
+        frameElement.style.marginBottom = distanceFromTarget;
+        containerElement.style.top = topWhenAbove + "px";
+    } else {
+        containerElement.classList.remove("position-above");
+        frameElement.style.removeProperty("margin-bottom");
+        frameElement.style.marginTop = distanceFromTarget;
+        containerElement.style.top = topWhenBelow + "px";
+    }
 }
 
 function hidePopover() {
diff --git a/internal/assets/static/main.css b/internal/assets/static/main.css
index 423a9d6..3fb9c6b 100644
--- a/internal/assets/static/main.css
+++ b/internal/assets/static/main.css
@@ -34,8 +34,8 @@
     --color-separator: hsl(var(--bghs), calc(var(--scheme) ((var(--scheme) var(--bgl)) + 4% * var(--cm))));
     --color-widget-content-border: hsl(var(--bghs), calc(var(--scheme) (var(--scheme) var(--bgl) + 4%)));
     --color-widget-background-highlight: hsl(var(--bghs), calc(var(--scheme) (var(--scheme) var(--bgl) + 4%)));
-    --color-popover-background: hsl(var(--bgh), calc(var(--bgs) + 3%), calc(var(--bgl) + 2%));
-    --color-popover-border: hsl(var(--bghs), calc(var(--scheme) (var(--scheme) var(--bgl) + 7%)));
+    --color-popover-background: hsl(var(--bgh), calc(var(--bgs) + 3%), calc(var(--bgl) + 3%));
+    --color-popover-border: hsl(var(--bghs), calc(var(--scheme) (var(--scheme) var(--bgl) + 10%)));
 
     --ths: var(--bgh), calc(var(--bgs) * var(--tsm));
     --color-text-base: hsl(var(--ths), calc(var(--scheme) var(--cm) * 58%));
@@ -439,20 +439,32 @@ kbd:active {
 .popover-container {
     --triangle-size: 10px;
     --triangle-offset: 50%;
+    --triangle-margin: calc(var(--triangle-size) + 3px);
+    --entrance-y-offset: 8px;
+    --entrance-direction: calc(var(--entrance-y-offset) * -1);
+
     z-index: 20;
     position: absolute;
-    padding-top: calc(var(--triangle-size) + 3px);
+    padding-top: var(--triangle-margin);
     padding-inline: var(--content-bounds-padding);
 }
 
+.popover-container.position-above {
+    --entrance-direction: var(--entrance-y-offset);
+    padding-top: 0;
+    padding-bottom: var(--triangle-margin);
+}
+
 .popover-frame {
+    --shadow-properties: 0 15px 20px -10px;
+    --shadow-color: hsla(var(--bghs), calc(var(--bgl) * 0.2), 0.5);
     position: relative;
     padding: 10px;
     background: var(--color-popover-background);
     border: 1px solid var(--color-popover-border);
     border-radius: 5px;
     animation: popoverFrameEntrance 0.3s backwards cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
-    box-shadow: 0 15px 30px -5px hsla(var(--bghs), calc(var(--bgl) * 0.2), 0.5);
+    box-shadow: var(--shadow-properties) var(--shadow-color);
 }
 
 .popover-frame::before {
@@ -462,17 +474,27 @@ kbd:active {
     height: var(--triangle-size);
     transform: rotate(45deg);
     background-color: var(--color-popover-background);
-    border-top-left-radius: 4px;
+    border-top-left-radius: 2px;
     border-left: 1px solid var(--color-popover-border);
     border-top: 1px solid var(--color-popover-border);
     left: calc(var(--triangle-offset) - (var(--triangle-size) / 2));
     top: calc(var(--triangle-size) / 2 * -1 - 1px);
 }
 
+.popover-container.position-above .popover-frame::before {
+    transform: rotate(-135deg);
+    top: auto;
+    bottom: calc(var(--triangle-size) / 2 * -1 - 1px);
+}
+
+.popover-container.position-above .popover-frame {
+    --shadow-properties: 0 10px 20px -10px;
+}
+
 @keyframes popoverFrameEntrance {
     from {
         opacity: 0;
-        transform: translateY(-8px);
+        transform: translateY(var(--entrance-direction));
     }
 }