- Move fonts.toml from deployed location to meta/ directory
- Update install-fonts.ts to read from meta/ and support extras array
- Add comprehensive documentation explaining meta-configs pattern
- Add ZedMono NF font and update Zed editor keybindings/settings
