feat: implement smart name abbreviation for instructor display

web/src/lib/components/CourseTable.svelte

@@ -551,7 +551,15 @@ const table = createSvelteTable({
                                         {@const primary = getPrimaryInstructor(
                                             course.instructors,
                                         )}
+                                        {@const display = primaryInstructorDisplay(course)}
+                                        {@const commaIdx = display.indexOf(", ")}
                                         <td class="py-2 px-2 whitespace-nowrap">
+                                            {#if display === "Staff"}
+                                                <span
+                                                    class="text-xs text-muted-foreground/60 uppercase"
+                                                    >Staff</span
+                                                >
+                                            {:else}
                                                 <SimpleTooltip
                                                     text={primary?.displayName ??
                                                         "Staff"}
@@ -559,12 +567,15 @@ const table = createSvelteTable({
                                                     side="bottom"
                                                     passthrough
                                                 >
-                                                <span
-                                                    >{primaryInstructorDisplay(
-                                                        course,
-                                                    )}</span
-                                                >
+                                                    {#if commaIdx !== -1}
+                                                        <span>{display.slice(0, commaIdx)},
+                                                            <span class="text-muted-foreground">{display.slice(commaIdx + 1)}</span
+                                                        ></span>
+                                                    {:else}
+                                                        <span>{display}</span>
+                                                    {/if}
                                                 </SimpleTooltip>
+                                            {/if}
                                             {#if primaryRating(course)}
                                                 {@const r =
                                                     primaryRating(course)!}

web/src/lib/course.test.ts

@@ -101,11 +101,29 @@ describe("formatMeetingTime", () => {
 });
 
 describe("abbreviateInstructor", () => {
-  it("abbreviates standard name", () =>
-    expect(abbreviateInstructor("Heaps, John")).toBe("Heaps, J."));
+  it("returns short names unabbreviated", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Li, Bo")).toBe("Li, Bo"));
+  it("returns names within budget unabbreviated", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Heaps, John")).toBe("Heaps, John"));
   it("handles no comma", () => expect(abbreviateInstructor("Staff")).toBe("Staff"));
-  it("handles multiple first names", () =>
-    expect(abbreviateInstructor("Smith, Mary Jane")).toBe("Smith, M."));
+
+  // Progressive abbreviation with multiple given names
+  it("abbreviates trailing given names first", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Ramirez, Maria Elena")).toBe("Ramirez, Maria E."));
+  it("abbreviates all given names when needed", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Ramirez, Maria Elena", 16)).toBe("Ramirez, M. E."));
+  it("falls back to first initial only", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Ramirez, Maria Elena", 12)).toBe("Ramirez, M."));
+
+  // Single given name that exceeds budget
+  it("abbreviates single given name when over budget", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Bartholomew, Christopher", 18)).toBe("Bartholomew, C."));
+
+  // Respects custom maxLen
+  it("keeps full name when within custom budget", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Ramirez, Maria Elena", 30)).toBe("Ramirez, Maria Elena"));
+  it("always abbreviates when budget is tiny", () =>
+    expect(abbreviateInstructor("Heaps, John", 5)).toBe("Heaps, J."));
 });
 
 describe("getPrimaryInstructor", () => {

web/src/lib/course.ts

@@ -54,13 +54,45 @@ export function formatMeetingTime(mt: DbMeetingTime): string {
   return `${days} ${begin}–${end}`;
 }
 
-/** Abbreviate instructor name: "Heaps, John" → "Heaps, J." */
-export function abbreviateInstructor(name: string): string {
+/**
+ * Progressively abbreviate an instructor name to fit within a character budget.
+ *
+ * Tries each level until the result fits `maxLen`:
+ *   1. Full name: "Ramirez, Maria Elena"
+ *   2. Abbreviate trailing given names: "Ramirez, Maria E."
+ *   3. Abbreviate all given names: "Ramirez, M. E."
+ *   4. First initial only: "Ramirez, M."
+ *
+ * Names without a comma (e.g. "Staff") are returned as-is.
+ */
+export function abbreviateInstructor(name: string, maxLen: number = 18): string {
+  if (name.length <= maxLen) return name;
+
   const commaIdx = name.indexOf(", ");
   if (commaIdx === -1) return name;
+
   const last = name.slice(0, commaIdx);
-  const first = name.slice(commaIdx + 2);
-  return `${last}, ${first.charAt(0)}.`;
+  const parts = name.slice(commaIdx + 2).split(" ");
+
+  // Level 2: abbreviate trailing given names, keep first given name intact
+  // "Maria Elena" → "Maria E."
+  if (parts.length > 1) {
+    const abbreviated = [parts[0], ...parts.slice(1).map((p) => `${p[0]}.`)].join(" ");
+    const result = `${last}, ${abbreviated}`;
+    if (result.length <= maxLen) return result;
+  }
+
+  // Level 3: abbreviate all given names
+  // "Maria Elena" → "M. E."
+  if (parts.length > 1) {
+    const allInitials = parts.map((p) => `${p[0]}.`).join(" ");
+    const result = `${last}, ${allInitials}`;
+    if (result.length <= maxLen) return result;
+  }
+
+  // Level 4: first initial only
+  // "Maria Elena" → "M."  or  "John" → "J."
+  return `${last}, ${parts[0][0]}.`;
 }
 
 /** Get primary instructor from a course, or first instructor */