ci: add names to workflow jobs, configure binstall to have lower timeout

.github/workflows/build.yaml

@@ -10,6 +10,7 @@ env:
 
 jobs:
   build:
+    name: Build (${{ matrix.target }})
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -56,7 +57,7 @@ jobs:
       - name: Acquire Package Version
         shell: bash
         run: |
-          cargo binstall toml-cli -y
+          cargo binstall toml-cli -y --no-cleanup --maximum-resolution-timeout 25
           PACKAGE_VERSION=$(toml get ./Cargo.toml package.version --raw)
           echo "PACKAGE_VERSION=${PACKAGE_VERSION}" >> $GITHUB_ENV
 
@@ -69,6 +70,7 @@ jobs:
           if-no-files-found: error
 
   wasm:
+    name: Build (WASM)
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       pages: write